コンビニで肉まんを指して「我要一个这个!」(これを一つください!)レストランでメニューを指して「我要这个,还有那个…」(これと、あとあれを…)
お心当たりはありませんか?自分ではちゃんと伝えたつもりでも、店員さんの表情は少し困惑気味…。
それはあなたの中国語が下手だからではなく、「教科書通り」すぎるからです!今日、私たち漢龍文化中心が、あなたの中国語から硬さをなくし、一気にネイティブっぽくなる3つのコツを伝授します!
この記事のクイックまとめ:
量詞を使い分ける:何でも「个」ではなく「杯」「份」「个」を使い分けるだけでプロ感が出る。
語尾に「语气助词」を足す:「吧」「呢」「哈」を自然に添えるコツ。
オンラインでの実践練習:漢龍のオンラインレッスンで「伝わる」から「こなれる」へのステップアップ。
注文する時、
「这个」ではなく「分類」で言う
いつも「这个」(zhège / これ)ばかり使っていると、「いかにも外国人」に聞こえてしまいます。もっとスマートな言い方を試してみましょう。
やめるべき表現:
我要一个这个。
おすすめの表現:
レストランでの注文は、料理のカテゴリーで言う:
我要一个热菜,一个汤。
温かい料理を一つと、スープを一つください。
カフェでは、サイズや種類を明確に:
我要一杯中杯、冰的美式。
Mサイズのアイスアメリカーノを一杯。豆知識: 料理名が読めない時は、メニューを指して「我要这个鱼」(この魚料理をください)のように、最後にカテゴリーを付け加えるだけで、100倍明確になります!
「二」と「两」?
ルールは一つ覚えればOK
これは初学者が最も混乱するポイントです。
間違い:
我有二个朋友。
覚えよう:量詞(个、杯、本…)の前は、必ず「两 (liǎng)」を使う!
我和两个朋友一起去。
私は二人の友達と一緒に行きます。
我来上海两年了。
上海に来て二年になります。「二 (èr)」は、部屋番号や路線名など、数字そのものを読む時にだけ使います。例:「二楼 (èr lóu / 2階)」、「地铁二号线 (dìtiě èr hào xiàn / 地下鉄2号線)」。
挨拶と質問は、
「カタすぎず」「直接すぎず」
日本語の思考のままだと、中国語では不自然に聞こえる表現があります。
カタすぎる表現:
初次见面,请多关照。
はじめましてどうぞよろしくお願いします。
(日常生活で使う人はほぼいません!)
自然な表現:
你好,我叫田中,很高兴认识你!
こんにちは、田中です。お会いできて嬉しいです!
(シンプルで好印象)❌
直接すぎる表現:
你叫什么名字?
あなたの名前は何ですか?
(大人に対しては少し失礼な印象)
丁寧な表現:
请问,您怎么称呼?
すみません、どのようにお呼びすればよろしいですか?
(どんな場面でも使える万能な聞き方)
いかがでしたか?今日ご紹介した3つのコツは、すぐにでも使えそうでしょう?
言語の最大の魅力は「コミュニケーション」にあります。私たちが中国語を学ぶ最終的な目的は、この美しい上海という街で、現地の人たちとより楽しく交流し、より良い生活を送ることです。
「这个(これ)」を卒業し、ネイティブのような自然なリズムを身につけるには、実は対面レッスン以上にオンラインレッスンが大きな効果を発揮します。その理由は、オンラインならではの「3つのメリット」にあります。
「吧」「呢」「哈」といった語尾の助詞は、非常に短く繊細な音です。高品質なヘッドセットを通したオンラインレッスンでは、講師の吐息や音の強弱がダイレクトに耳に届くため、教室での対面レッスンよりも細かなニュアンスの差をキャッチしやすくなります。
オンラインレッスンの最大の武器は、録画・録音ができることです。先生の完璧な発音と、自分の発音を後から何度も聞き比べることで、「こなれた中国語」に欠かせない「声調の滑らかさ」や「話すテンポ」を徹底的に修正できます。
レッスンの画面越しに、最新の「デリバリーアプリ」や「ネットショップ」の画面を共有。実際の操作画面を見ながらロールプレイングを行うことで、上海の街角で今すぐ使える、最もフレッシュな表現を即座にアウトプットできます。
間違いを恐れずに、大胆に話してみてください。あなたの中国語は、一つ一つのリアルな会話の中で、驚くほど速く上達していくはずです!
Q1: 「这个」を卒業するのに、どれくらいの学習期間が必要ですか?(摆脱只说“这个”需要多久?)
A: 基本的な量詞と語尾の助詞をマスターするだけなら、漢龍の短期集中オンラインレッスン(全5回)で劇的に変わります!
Q2: オンラインレッスンでも「発音の細かいニュアンス」は直せますか?(线上课也能纠正发音细节吗?)
A: はい、高音質のビデオ通話とオリジナル教材を使用して、対面レッスンと変わらない精度で指導します。特に语气助词の使い方は、講師の口元をしっかり確認できるオンラインが意外と有利です。
Q3: 上海以外の場所に住んでいても受講できますか?(不在上海也能上课吗?)
A: もちろんです!日本、シンガポール、中国他都市など、世界中から受講いただいています。上海の“今”の言葉を学びたい方に最適です。
これからも、こんなに面白くて実用的な「こなれた」中国語を学びたいですか?ぜひ私たち漢龍文化中心の公式アカウントを引き続きフォローしてくださいね。役立つ情報をどんどんお届けします!それではまた!