上海生活・即戦力フレーズ集｜デリバリー、タクシー、コンビニで困らない7選
この記事のクイックナビ：
デリバリー（外卖）：置き配の指示、電話への対応。
移動（打車）：配車アプリでのやり取り、道案内。
買い物（便利店/超市）：レジ袋、温め、支払い。
緊急時：トラブル発生時の「助けて」の一言。※上海の街角でそのまま使える「生きた中国語」を厳選しました。
皆さん、こんにちは！漢龍文化センターです。
上海での生活にはもう慣れましたか？
日本から上海に来たばかりの時、文化や習慣の違いに驚いた経験はありませんか？
今回は、多くの日本人駐在員や留学生が上海に来て最初に感じる「カルチャーショック（上海の常識）」を7つご紹介します。
共感できるものがいくつあるか、チェックしてみてください！
01
財布はいらない、スマホが命
日本ではまだ現金をよく使いますが、上海は完全なキャッシュレス社会です。コンビニはもちろん、屋台で焼き芋を買う時も、大道芸人への投げ銭さえもQRコードです。
逆に、現金（特に100元札）を出すと、お釣りがなくて店員さんが困ってしまうことも…。
📝今日の単語
扫码 (sǎo mǎ)
QRコードをスキャンする
无现金 (wú xiàn jīn)
キャッシュレス
02
地下鉄の荷物検査
日本の駅は改札を通るだけですが、上海の地下鉄では乗るたびに必ず「安全検査（荷物チェック）」があります。
カバンをX線に通し、飲み物を持っていると「一口飲んでみて」と言われることもありますね。最初は面倒に感じるかもしれませんが、安全のためです！
📝今日の単語
安检 (ān jiǎn)
安全検査
麻烦 (má fan)
面倒くさい
03
レストランの水が「お湯」
日本のレストランでは冬でも「氷水」が出てきますが、上海では「お湯」や「温かいお茶」が出てくることがよくあります。
そしてビールを頼むと、「冰的还是常温的？（冷たいの？常温の？）」と聞かれます。常温のビールという概念に驚く日本人は多いですが、体を冷やさないための中国の知恵ですね。
📝今日の単語
常温 (cháng wēn)
常温
养生 (yǎng shēng)
養生、健康維持
04
電動バイクは「音のない忍者」
上海の道路で一番気をつけなければならないのは、車ではなく「電動バイク」かもしれません。
エンジン音がなく、とても静かに走るため、背後から近づかれても気づかないことがあります。道を渡る時は、左右だけでなく、あらゆる方向を確認しましょう。
📝今日の単語
电动车 (diàn dòng chē)
電動バイク
小心 (xiǎo xīn)
気をつける
05
上海料理は意外と「甘い」
「中華料理＝辛い」と思っていませんか？実は、本場の上海料理は甘い味付けが特徴です。
紅焼肉（豚の角煮）や小籠包など、砂糖をたっぷり使ったコクのある甘さが上海の味。辛いものが苦手な人には天国かもしれません。
📝今日の単語
甜 (tián)
甘い
正宗 (zhèng zōng)
本場
06
デリバリーのスピードと安さ
スマホで注文してから30分以内にタピオカミルクティーや薬、スーパーの食材が届く。しかも配送手数料は数十円〜百円程度。
この便利さを一度知ってしまうと、もう元の生活には戻れないかもしれません…。
📝今日の単語
外卖 (wài mài)
デリバリー
方便 (fāng biàn)
便利である
07
公園はお年寄りの「社交場」
朝の公園に行くと、太極拳、社交ダンス、カンフー、水書道（地面に水で字を書く）を楽しむ元気な高齢者たちで溢れています。
特に人民公園の「相親角（お見合いコーナー）」では、親が子供の履歴書を傘に貼って相手を探す光景が見られ、これは上海ならではの文化です。
📝今日の単語
广场舞 (guǎng chǎng wǔ)
広場ダンス
相亲 (xiāng qīn)
お見合い
Q1: 外マ（外卖）の配達員から電話が来ましたが、何と言っているか分かりません。(接到了外卖员电话，听不懂怎么办？)
A: 大抵は「今どこ？」「着いたよ」の確認です。一番安全な返しは**「放门口 (Fàng ménkǒu / ドアの前に置いて)」**。これで電話は切れます。
Q2: タクシーの運転手さんに「道が混んでる」と言われたら？(司机说堵车怎么办？)
A:「没事儿，不着急 (Méishìr, bùzháojí / 大丈夫、急いでないよ)」。これ一言で車内の空気が和らぎます。
Q3: コンビニで「メイヨウ（没有）」と冷たく言われました。怒ってる？(被冷淡地说没有，是生气了吗？)
A: 全く怒っていません！中国では「ない」という事実を伝えているだけ。気にせず、**「好吧，谢谢 (Hǎoba, xièxie)」**と言って店を出れば完璧です。
いかがでしたか？日本と違うところも多いですが、その「違い」を楽しむことが、上海生活を充実させるコツです。
漢龍文化中心では、中国語の学習だけでなく、こうした現地の文化や習慣についても楽しく学べます。
上海の「常識」をもっと知りたい方は、ぜひ教室で先生に聞いてみてくださいね！
ネットで調べたフレーズを勇気を出して使ってみたのに、通じなかった……そんな経験はありませんか？
漢龍文化中心のレッスンでは、
相手に聞き返された時の『切り返し方』
上海の騒音の中でも通じる『発声のコツ』
など、単なる暗記ではない『現場で負けない中国語』を練習します。
古北、天山、徐家匯、中山公園、虹橋……上海のどのエリアに住んでいても、自信を持って歩けるようになります。まずは無料体験レッスンで、明日から使えるあなた専用の『お守りフレーズ』を一緒に作りましょう！