你好、漢龍文化センターへお帰りなさい!皆さん、中国語の学習は順調ですか?
もうすぐ日本へ一時帰国する、あるいは日本の友達が上海に遊びに来る時、「一体何を買って帰ればいいの?」と頭を悩ませていませんか?毎回ウーロン茶やシルクばかりでは、少しマンネリになってしまいますよね。今日は、上海で駐在員の皆様をサポートする漢龍文化センターの教師陣が、今の上海で最も流行っていて、喜ばれること間違いなしのお土産リストを厳選しました。
お買い物の前に知っておきたい中国語:贈る相手で使い分ける「伴手礼」と「土特产」。
職場で配りやすいお洒落なトレンドアイテム:三顿半コーヒー、観夏フレグランスなど。
上海ならではの絶品&レトロ雑貨:行列必至の国際飯店の蝴蝶酥、エモい飛躍スニーカー。
購入場所を完全網羅:タオバオ(淘宝)や上海市内の具体的なストリート(武康路、黄河路)をご紹介。
買い物を始める前に、中国のプレゼント文化を表す2つの単語を学びましょう。違いがわかると、お土産選びがもっとスムーズになります。
| 中国語 | ピンイン | 意味と特徴 | どんな時に使う? |
| 伴手礼 | bàn shǒu lǐ | パッケージが綺麗で洗練されたギフト。「気持ち」と「見た目」を重視。 | 職場の同僚、若い友人へのプレゼント |
| 土特产 | tǔ tè chǎn | その土地ならではの特色が強い昔ながらの特産品。「地元の味」を重視。 | ご年配の方、本格的な味を楽しみたい方 |
おすすめの理由: 小さなカップ型のパッケージがとにかく可愛い!数字によって焙煎度が分かれており、冷水や牛乳にも1秒でサッと溶けます。職場の同僚への「ばらまき土産」に大活躍間違いなしです。
買える場所: 淘宝(タオバオ)、市内の高級スーパー
おすすめの理由: 中国発の高級フレグランスブランド。金木犀やジャスミン、竹など「東洋」を感じる香りが特徴です。ボトルデザインも中国美学に溢れており、女性の友人へのプレゼントにとても喜ばれます。
買える場所: WeChatミニプログラム、洛克・外灘源(ロックバンド)などの実店舗
おすすめの理由: 伝統的なお茶文化を現代風にアレンジした新感覚の中国茶。パッケージが非常にスタイリッシュで高級感があり、お茶好きの方や目上の方へのギフトにもぴったりです。
買える場所: 各実店舗、淘宝(タオバオ)
おすすめの理由: 最近の中国の博物館グッズはクオリティが非常に高いです!青銅器の形をしたマグネットなど、中国の歴史を感じさせつつもミニチュア感が可愛いグッズが豊富に揃っています。
買える場所: 人民広場・上海博物館のショップ、淘宝(タオバオ)
おすすめの理由: 上海の特産お菓子といえば絶対にこれ。サクサクの食感とバターの香りがたまりません。黄河路の店舗は常に大行列ができるほどの人気ですが、並んででも買う価値ありです!
買える場所: 黄河路の国際飯店1階ベーカリー
おすすめの理由: 「中華メイク」好きの日本の女の子たちの間で話題沸騰中のブランド。ふんわりとしたマットな質感が特徴で、コスメ好きの友人へのお土産にすれば「ツウだね!」と言われること間違いなし。
買える場所: 市内のコスメショップ(The Coloristなど)、淘宝(タオバオ)
おすすめの理由: 上海発のポップでカラフルなライフスタイルブランド。デザイン性が高く、日本でもポップアップストアが開かれるほど注目されています。小物入れやポーチは実用性も抜群です。
買える場所: 武康路周辺の実店舗、淘宝(タオバオ)
おすすめの理由: 上海土産の超定番にして国民的お菓子。昔ながらのミルクキャンディはもちろんですが、最近はリップクリームやハンドクリームなど、レトロ可愛いコラボグッズも展開されていて狙い目です。
買える場所: 市内のスーパー、お土産屋、淘宝(タオバオ)
おすすめの理由: 日本でも大人気の火鍋チェーンの味を自宅で手軽に!辛いものが苦手な方にはトマト味やキノコ味がおすすめ。実用性抜群で、どんな人にも喜ばれる「間違いない」お土産です。
買える場所: 市内の各スーパー、コンビニ
おすすめの理由: 上海発の老舗シューズブランド。レトロでシンプルなデザインが逆に「エモい」と、日本のファッション好きの間でも密かに人気を集めています。軽くて履き心地も良く、お手頃な価格で手に入るため、自分用にも友人用にもおすすめです。
買える場所: 田子坊、南京東路などの専門店、淘宝(タオバオ)
外国人がタオバオ(淘宝)でお土産を買うことはできますか?
はい、可能です!日本のパスポートを使ってAlipay(支付宝)やWeChat Pay(微信支付)を登録し、日本のクレジットカードを紐付ければ、タオバオでの支払いが可能です。設定方法がわからない場合は、漢龍文化センターの授業の際に先生に聞いてくださいね。
日持ちするおすすめのお菓子はありますか?
「大白兔」のミルクキャンディや、「三顿半」のコーヒー、「海底撈」の火鍋の素などは賞味期限が長く、持ち帰るのに最適です。国際飯店の蝴蝶酥は日持ちが短め(約1週間程度)なので、帰国する直前に買うことをおすすめします。
上海ならではのローカルな買い物を体験したいのですが?
それなら武康路や安福路周辺の散策がおすすめです。Tagi.のようなおしゃれな雑貨店から、地元の小さなカフェまで、今の上海のトレンドを肌で感じることができます。買い物の際は、ぜひ覚えたての中国語を使って店員さんに話しかけてみましょう!
次にお土産を買いに行く時は、ぜひこのリストを参考にしてみてくださいね。もし買い物の途中で何か面白い発見があったら、次のレッスンで漢龍文化センターの先生たちにぜひシェアしてください。
「お店で中国語を使ってみたいけど、まだ自信がない…」
「もっと深く中国の文化や上海の魅力を知りたい!」
まずは私たちと一緒に、実践的な「生きた中国語」に触れてみませんか?
今すぐ漢龍文化センターの【無料中国語体験レッスン】をご予約ください!
※体験レッスンは最適な学習プランを見つけるための時間です。強引なセールスは一切行いませんので、どうぞご安心ください。オンライン・オフラインどちらでも受講可能です。