中国全土から厳選した「神レベル」の麺10選を紹介。蘭州牛肉面の注文テクニックから、上海地元の葱油拌面の魅力、四川担担面の痺れる辛さまで、在住日本人が知っておくべき情報を網羅。
上海で本場の味を楽しめるガイドです。「麺」と聞くと多くの日本人の皆さんは「ラーメン」を思い浮かべるかもしれませんね。確かに、日本のラーメンはスープが濃厚で、具材も凝っていて、世界的に有名です。
でも、ここ中国の「麺」の世界は、皆さんの想像をはるかに超えるほど奥深いんです!
「蘭州ラーメン」は聞いたことがあるかもしれませんが、実は中国は「南は甘く、北はしょっぱい、東は辛く、西は酸っぱい」と言われるほど、地域ごとに自慢の「神レベル」の麺が存在します。
今日は、中国生活で絶対に逃せない10杯の麺をご紹介します!
兰州牛肉面


場所:

甘粛省・蘭州

特徴:

中国で最も有名な「ラーミエン(手延べ麺)」です。職人さんがその場で生地を伸ばし、様々な太さの麺を作ります。
命は「スープ」。「一清(澄んだスープ)、二白(大根の白)、三红(ラー油の赤)、四绿(パクチーと葉ニンニクの緑)、五黄(麺の黄色)」が揃っているのが特徴です。
実用フレーズ:
老板,一碗牛肉面,要“二细”。
店長、牛肉麺を一杯。「二細」で。
(P.S. 「二細」は麺の太さを表す専門用語です!)


北京炸酱面


場所:

北京

特徴:

古き良き北京の「ソウルフード」。豚の角切りと黄醤(豆味噌)や甜面醤で煮込んだ「炸醤(肉味噌)」が命。きしめんのような手打ち麺に、きゅうりの千切り、もやし、大根などの「面码儿(トッピング)」をたっぷり乗せ、混ぜて食べます。
実用フレーズ:
老板,来碗炸酱面,多加点儿黄瓜丝儿!
店長、店長、炸酱麺ください。きゅうりの千切り多めで!


山西刀削面


場所:

山西山西省

特徴:

「麺食の郷」山西省の代表。麺を削る様子はまるでショーのよう!職人さんが生地の塊を持ち、専用の包丁で麺をシュッシュッと沸騰したお湯に「削り」入れます。麺は非常にコシがあり、トマトと卵のあんかけ(卤)や豚の角煮あんかけをかけて食べます。
実用フレーズ:
我要一个番茄鸡蛋的刀削面。
トマトと卵の刀削麺をください。


陕西BiangBiang面


場所:

陝西省

特徴:

名前が面白いですよね(この「biang」という字は書くのが超難しい!)。麺はベルトのように幅広くて長いのが特徴。唐辛子、ニンニク、ネギを麺の上に乗せ、最後にアツアツに熱した油を「ジュワ〜」っとかける「油泼面(ヨウポーミエン)」スタイルが一般的。食べ応え抜群です!
実用フレーズ:
这个BiangBiang面好宽啊,吃起来真过瘾!
このビャンビャン麺、すごく幅広だね。食べ応えがあって最高!


四川担担面


場所:

四川省・成都

特徴:

四川B級グルメの代表。特徴は「量の少なさ」。お椀の底にラー油、花椒、ゴマだれ、芽菜(ヤーツァイ、漬物)、ひき肉が入っています。麺が茹で上がったら、これらをよーくかき混ぜて食べます!「麻辣(マーラー)」(痺れる辛さ)と香ばしさが特徴です。
実用フレーズ:
阿姨,一碗担担面,少放点儿辣。
おばちゃん、担々麺ください。辛さ控えめで。


湖北热干面


場所:

湖北省・武漢

特徴:

武漢の人の「過早(朝ごはん)」の定番。麺は「鹼水面(かんすいめん)」で、半茹でにしてあります。
食べる直前にサッと湯通しし、濃厚なゴマだれ、醤油、大根の漬物などを加えます。熱いうちに(熱)、急いで(干)混ぜて食べるのがポイント!
実用フレーズ:
一碗热干面,多加点芝麻酱,带走。
熱乾麺ひとつ。ゴマだれ多めで、テイクアウトで。


上海葱油拌面


場所:

上海

特徴:

皆さんが今いる上海の麺です!ぜひ試してみてください。見た目は一番シンプルですが、味は一番驚くかもしれません。命は「ネギ油」。細ネギをじっくり揚げて作るネギ油は、信じられないほど香ばしいです。麺とネギ油、特製醤油を混ぜるだけ。シンプル・イズ・ベスト!
実用フレーズ:
这家店的葱油拌面太香了!我能吃两碗。
このお店のネギ油混ぜそば、香りが最高!2杯はいけるよ。


苏式汤面


場所:

江蘇省・蘇州

特徴:

北方の「濃い味」とは違い、蘇州麺の特徴は「精緻さ」。麺は細麺で、美しく(「鯽魚背(フナの背)」と呼ばれる盛り付け)器に盛られます。最も重要なのはスープ。「紅湯(ホンタン、醤油ベース)」と「白湯(バイタン、塩ベース)」があり、非常に上品で深いうま味があります。
実用フレーズ:
我要一碗“红汤”面,浇头要“爆鱼”。
「紅湯」麺をください。トッピングは「爆魚(揚げ魚の甘煮)」で。


广东云吞面


場所:

広東省・広州

特徴:

広東料理の代表。麺はアヒルの卵を使った「竹升面」で、歯ごたえが独特です。主役は「云吞(ワンタン)」。中には大きなエビが丸ごと入っています。スープはヒラメの干物や豚骨で出汁を取った、非常に上品な甘みのあるスープです。
実用フレーズ:
老板,来一碗云吞面,谢谢。
店長、云吞麺ください。ありがとう。


台湾牛肉面


場所:

台湾

特徴:

中国大陸でも非常に人気がありますが、各地のスタイルが融合した麺です。特徴は濃厚なスープ(「紅焼(ホンシャオ、醤油煮込み)」か「清燉(チンドゥン、塩煮込み)」)と、大きく柔らかく煮込まれた牛肉ブロック。高菜の漬物が添えられており、口の中をさっぱりさせてくれます。
実用フレーズ:
这家的红烧牛肉面很地道,牛肉炖得很烂。
この店の紅焼牛肉麺は本物だね。牛肉がすごく柔らかく煮込まれてる。


どうでしたか?もうよだれが出そうでしょう?
そして嬉しいことに、今日ご紹介した10種類の麺は、グルメ都市・上海なら、ほとんど全部食べることができるんです!
FAQ
Q1: 辛いものが苦手な日本人におすすめの中国麺は?(不爱吃辣的日本人推荐哪种中国面?)
A: 蘇州式の「苏式汤面」や広東の「云吞面」がおすすめです。出汁の旨味を活かした上品な味付けで、辛さは全くありません。上海の「葱油拌面」も香ばしくて食べやすいですよ。
Q2: 蘭州牛肉面で「麺の太さ」はどう選べばいい?(兰州牛肉面怎么选面条粗细?)
A: 初めての方には「二細(アルシー)」がおすすめです。日本のラーメンに近い太さで、スープとの絡みが一番良いとされています。
Q3: 上海でこれらの地方の麺を食べることはできますか?(在上海能吃到这些地方的面吗?)
A: はい、上海は中国全土のグルメが集まる街です。特に「老弄堂」や「2217兰州牛肉面」など、本場の味を再現している名店が数多くあります。具体的なお店選びに迷ったら、ぜひ漢龍文化センターの先生に聞いてみてください!
もし「どのお店が一番本場(地道 dìdào)の味?」と知りたくなったり、中国語での注文の仕方が知りたかったりしたら、遠慮なく漢龍の先生やコースコンサルタントに聞いてみてください!彼らは上海の「生きたグルメマップ」ですから!
もし、あなたがまだ漢龍の生徒さんでないなら、何を待っているんですか?ぜひ漢龍の無料体験レッスンを予約しに来てください。私たちと一緒に、美味しいグルメの話をしながら、楽しく中国語を学びましょう!
中国語の学習、中国文化や中国ビジネスで困ったことはありませんか?